Literary Translator & Writer
Hello, and welcome to my website!
I’m Alison, a Norwegian to English translator and writer based in Stavanger, Norway.
Originally from a small mining community in the north of England, I hold a BA(Hons) in English Language and Literature from the University of Oxford and an MA in Film Studies from University College London. I’ve translated a broad range of texts across non-fiction and fiction for both adults and children, and am currently working on a novel.
My most recent publication is Theatre of the World: The Maps that Made History by Thomas Reinertsen Berg, published by Hodder & Stoughton.
My website is currently under construction, but please feel free to contact me
(in English or Norwegian).